1 00:00:12,813 --> 00:00:15,657 - Има ли следа от тях? - Не, но недей! забави сега. 2 00:00:15,816 --> 00:00:17,796 Наранихте ли се там? Някой от вас? 3 00:00:18,185 --> 00:00:21,359 Не мисля така. Така или иначе избягвах куршумите. 4 00:00:21,555 --> 00:00:23,967 Е, винаги си искал сватба с пушка. 5 00:00:27,461 --> 00:00:32,570 хей всичко е наред Всичко е наред. Ще се справим с това, нали? 6 00:00:33,166 --> 00:00:36,545 Всичко, което направиха, беше да спрат сватба. Те не могат да докоснат това, което имаме. 7 00:00:37,404 --> 00:00:39,543 Редингтън ме лъже. знам го 8 00:00:39,740 --> 00:00:42,914 Ако майка ми не се опитваше да ме отвлече, защо Соломон поиска Маша? 9 00:00:43,076 --> 00:00:45,818 Мислиш, че тази жена ще наеме екип от наемници... 10 00:00:45,979 --> 00:00:48,983 - ...да отвлече собствената й дъщеря? - Ако познаваше Редингтън, щеше да го направи. 11 00:00:49,149 --> 00:00:52,892 Това е единственият начин да ме изтръгне от хватката му. Но къде беше тя през цялото това време? 12 00:00:53,053 --> 00:00:54,691 И защо каза Редингтън тя е мъртва? 13 00:00:54,855 --> 00:00:58,701 Имам по-належащ въпрос към вас. Къде, по дяволите, отиваме? 14 00:01:05,766 --> 00:01:08,076 Ръководител на екипа, това е оператор 4-6. 15 00:01:08,235 --> 00:01:13,913 Имам поглед върху тангото, което се движи на юг на Брайтууд авеню. Копие? 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,918 Не се различавам. Имаме Маша съдържащи се вътре в църквата. 17 00:01:17,077 --> 00:01:18,886 Това е голям негатив, ръководител на екип. 18 00:01:19,212 --> 00:01:23,354 Целта е на юг в празничен черен седан. 19 00:01:23,584 --> 00:01:26,394 Предлагам ви да скъсате текущ ангажимент. 20 00:01:26,553 --> 00:01:30,592 Всички екипи, непрекъснат огън за 15 секунди, и след това пълно оттегляне. 21 00:01:51,378 --> 00:01:53,949 - Какво правят? - Току-що разбраха, че я няма. 22 00:01:54,114 --> 00:01:57,118 Те ни държат приковани така че те могат да стартират екип за преследване. 23 00:01:57,484 --> 00:01:58,827 Трябва да се махнеш от тук. 24 00:01:59,219 --> 00:02:00,425 Баз. 25 00:02:18,305 --> 00:02:19,443 Надолу. 26 00:02:24,578 --> 00:02:26,524 - Те се дърпат назад. - Чуха сирени. 27 00:02:26,680 --> 00:02:28,853 Половината от метрото P.D. трябва да е там вече. 28 00:02:37,491 --> 00:02:39,300 Трябва да излезем там. да вървим 29 00:02:48,368 --> 00:02:51,440 Е, благодарение на забавянето на строителството в Колумбия Хайтс... 30 00:02:51,605 --> 00:02:54,848 ...имам фиксирана позиция за танго. 31 00:02:55,008 --> 00:02:58,649 Навигацията се изпраща сега. 32 00:03:05,819 --> 00:03:10,199 - здравей честито - да Най-добри пожелания. 33 00:03:12,025 --> 00:03:15,063 Добре, обеща да ми кажеш какво става Кой изпрати армията? 34 00:03:15,228 --> 00:03:16,832 - добре ли си - Какво мислиш? 35 00:03:16,997 --> 00:03:18,635 Това трябваше да бъде нашата сватба. 36 00:03:18,799 --> 00:03:20,176 - Кой клаксона? - Всички. 37 00:03:21,068 --> 00:03:23,844 Кажи на Том 10 да те закара той Mill Shop на улица L. 38 00:03:24,004 --> 00:03:25,881 Ще изпратя адреса и ще се срещнем там. 39 00:03:26,039 --> 00:03:28,144 Притежаван е на приятел' Йонг-Сун Хопгуд. 40 00:03:28,308 --> 00:03:29,480 Той ще осигури безопасно убежище. 41 00:03:29,643 --> 00:03:32,556 Трябва да те махнем от улицата преди Соломон да те намери. 42 00:03:32,713 --> 00:03:34,317 Ще го взема под внимание. 43 00:03:47,327 --> 00:03:50,934 - Кучи син. ти добре ли си - Иска ми се хората да спрат да ме питат това. 44 00:03:51,198 --> 00:03:54,338 - какво правиш - Не се безпокой. Няма да ме застрелят. 45 00:04:04,544 --> 00:04:06,615 Ще вземат гумите. дръж се 46 00:04:27,934 --> 00:04:31,040 Лиз, какво, по дяволите, не е наред с теб? Дай ми това. 47 00:04:44,751 --> 00:04:45,889 Слез долу. 48 00:05:05,639 --> 00:05:08,518 - Къде са отишли? - Там. 49 00:05:14,748 --> 00:05:16,819 - Трябва да продължим да се движим. - Не, Том, не мога да бягам. 50 00:05:16,983 --> 00:05:21,329 Добре, добре, добре, аз знам тук. 51 00:05:26,827 --> 00:05:29,671 съжалявам Знам, че ми каза да спра да питам дали си добре. 52 00:05:29,830 --> 00:05:33,505 Да, знам. не съм добре Катастрофата. Нещо боли отвътре. 53 00:05:33,800 --> 00:05:36,804 Добре, чакай. Нека намеря нещо за болката. 54 00:05:42,676 --> 00:05:45,020 - Демерол. - Ами бебето? 55 00:05:45,178 --> 00:05:49,320 - Не знам. Не съм обучен за това. - О, Боже мой. Ние сме ужасни родители. 56 00:06:20,680 --> 00:06:23,092 Ръководител на екипа, полицията приближава района. 57 00:06:40,166 --> 00:06:41,167 Какво е? 58 00:06:42,502 --> 00:06:44,709 О, Боже, бебето. 59 00:06:53,947 --> 00:06:59,226 Не. Извикай ме. Все още няма информация за избягалите превозни средства. 60 00:06:59,386 --> 00:07:02,230 Имаме федерален, щатски, и местни агенции в търсенето... 61 00:07:02,389 --> 00:07:04,869 - ... но медиите са предупредени. - Остани на това. 62 00:07:05,025 --> 00:07:08,302 - Бронираните джипове не изчезват просто така. - Виж, не бих разчитал на това. 63 00:07:08,461 --> 00:07:10,805 Който даде войници на Соломон му даде добри. 64 00:07:10,964 --> 00:07:14,605 Носеха ръкавици за огъване. Няма пръстови отпечатъци върху всичко, дори и върху тези. 65 00:07:14,768 --> 00:07:16,372 Зелен връх. Бронебоен. 66 00:07:16,536 --> 00:07:19,449 Това е всичко, което оставиха след себе си. Те дори измъкнаха мъртвите си. 67 00:07:19,606 --> 00:07:22,587 - Някаква информация за Кийн? - Редингтън ще я заведе в сигурна къща. 68 00:07:22,742 --> 00:07:25,245 - Той ще ни уведоми, когато кацне. - Имам нещо. 69 00:07:25,412 --> 00:07:28,086 Когато Дембе се пребори един от мъжете, шлемът му падна. 70 00:07:28,248 --> 00:07:30,057 Намерих този EarCom в една от пейките. 71 00:07:30,216 --> 00:07:32,287 - Не е като нищо, което съм виждал. - Добра работа. 72 00:07:32,452 --> 00:07:34,489 Вижте дали Арам може да го проследи производителя. 73 00:07:34,788 --> 00:07:37,962 Нашият приоритет е да идентифицираме този нападателен екип. 74 00:07:45,165 --> 00:07:48,009 - Имам нужда от малко помощ. - Да я качим на количка. 75 00:07:48,168 --> 00:07:49,272 какво стана 76 00:07:49,602 --> 00:07:52,913 Претърпяла е автомобилна катастрофа. Тя беше добре и тогава тя започна да кърви. 77 00:07:53,073 --> 00:07:54,950 - Колко месеца? - Осем. 78 00:07:56,943 --> 00:07:58,820 - Бебето добре ли е? - Ще я проверим. 79 00:07:58,979 --> 00:08:02,426 Вземете l.V. започна. Изпратете травма панел. Пуснете я на фетален монитор. 80 00:08:05,652 --> 00:08:08,360 Ръководител на екипа, идващи от север. 81 00:08:08,588 --> 00:08:11,194 Две Metro P.D. крайцери, 40 секунди аут. 82 00:08:11,424 --> 00:08:14,166 Оператор 4-6, имаш очи на целта още? 83 00:08:14,327 --> 00:08:19,003 Отрицателна. Твърде много изходни точки. Метро П.Д. сега 20 секунди навън. 84 00:08:19,165 --> 00:08:23,045 Мога ли да ви предложа да приложите стратегия за излизане? 85 00:08:23,269 --> 00:08:26,478 Тя е наранена. Оператор 4-6, къде е най-близката болница? 86 00:08:26,639 --> 00:08:29,643 Премахване на 10 Мери Маргарет' на Central Avenue. 87 00:08:29,809 --> 00:08:31,516 Две пресечки на север от 27-ма. 88 00:08:33,380 --> 00:08:36,190 Изглежда, че кървенето е спряло. Болкоуспокояващото помогна ли? 89 00:08:36,349 --> 00:08:38,295 бебето добре ли е Само това ме интересува. 90 00:08:38,451 --> 00:08:40,522 Всичко, което я интересува. Трябват ми и двамата здрави. 91 00:08:40,687 --> 00:08:44,794 Сърдечният ритъм изглежда добре и бебето се движи. Все добри знаци. 92 00:08:44,958 --> 00:08:46,869 O.B. се насочва надолу само за да се уверя. 93 00:08:47,027 --> 00:08:50,065 Междувременно ще проведем още тестове, вижте дали има някаква друга травма. 94 00:08:50,230 --> 00:08:51,538 благодаря 95 00:08:56,836 --> 00:08:59,009 - Не искам да говоря с него. - какво искаш 96 00:08:59,172 --> 00:09:02,585 Елизабет. тук Сега. Аз съм точно отпред на мястото. Къде е тя? 97 00:09:02,742 --> 00:09:04,415 - Имаше инцидент. - Ранена ли е? 98 00:09:04,577 --> 00:09:07,319 ние не знаем имам предвид, не знаем колко е лоша... 99 00:09:07,480 --> 00:09:09,323 Тя кървеше. Ние сме в болницата. 100 00:09:09,482 --> 00:09:11,086 Можеш ли да я сложиш? 101 00:09:15,255 --> 00:09:16,734 - Какво? - Трябва да си тръгнеш. 102 00:09:16,923 --> 00:09:19,927 Г-н Каплан ще пристигне след пет минути да те взема отзад. 103 00:09:20,093 --> 00:09:21,697 Чухте ли дума, която Том току-що каза? 104 00:09:21,861 --> 00:09:26,503 - Не мога да те защитя в болница. - Не можете да защитите мен и в църква. 105 00:09:26,666 --> 00:09:27,872 Нека го преформулирам. 106 00:09:28,034 --> 00:09:31,379 Не мога да те защитя и десетките невинни пациенти... 107 00:09:31,538 --> 00:09:33,745 ...и медицински персонал в кръстосания огън... 108 00:09:33,907 --> 00:09:37,081 ...когато Соломон и неговите щурмоваци съберете къде сте. 109 00:09:37,243 --> 00:09:42,215 Знам колко отчаяно искаш за да защитиш бебето си, Лизи. Така че помислете. 110 00:10:17,150 --> 00:10:19,460 Ще се оправиш, скъпа. Няма от какво да се страхувам. 111 00:10:19,619 --> 00:10:23,829 Завеждам те в частно интензивно отделение с най-добрият екип за спешна помощ в окръга. 112 00:10:23,990 --> 00:10:25,833 Знам какво означава това. 113 00:10:25,992 --> 00:10:29,269 тук съм тук съм 114 00:10:30,096 --> 00:10:31,973 - Какво? - Току-що ми избиха водите. 115 00:10:32,332 --> 00:10:35,176 това е... Това се случва. Какъв е нашият ETA? 116 00:10:35,335 --> 00:10:36,814 Три минути навън. 117 00:10:36,970 --> 00:10:39,450 откъде? На три минути откъде? 118 00:10:39,606 --> 00:10:40,778 Изоставен склад? 119 00:10:40,974 --> 00:10:44,319 Защото оставих беглец, убиец, социопат в живота ми. 120 00:10:44,477 --> 00:10:46,150 - Знам. - Сега ме преследват... 121 00:10:46,312 --> 00:10:50,124 ...Бог знае кой ме гони, но имат бронежилетки и автомати... 122 00:10:50,316 --> 00:10:56,130 ...и аз трябва да родя детето си, на бебе, в мръсен склад. 123 00:10:56,289 --> 00:10:57,768 Това е нощен клуб. 124 00:10:58,591 --> 00:11:00,502 Това ли трябва да ме накара се чувствам по-добре? 125 00:11:00,660 --> 00:11:05,632 Не, не е. Вашето бебе заслужава повече, отколкото можем да предоставим. 126 00:11:12,605 --> 00:11:14,448 - Добре дошли, д-р Корпал. - Какво имаме? 127 00:11:14,607 --> 00:11:16,848 31-годишна жена, 32 седмица бременна. 128 00:11:17,010 --> 00:11:19,286 Състояние след MVA с коремна болка и кървене. 129 00:11:19,445 --> 00:11:21,823 - Rh статус? - Неизвестно, но нейните лаборатории се готвят. 130 00:11:25,218 --> 00:11:28,290 - Добре, той е вътре. - Трябваше да знам, че ще си на повикване. 131 00:11:28,454 --> 00:11:30,730 - Лиз, какво стана? - Нищо добро. 132 00:11:30,890 --> 00:11:33,996 - Всичко е наред. Нека да погледна. - Откога сте ОБ? 133 00:11:34,160 --> 00:11:37,903 Като лекар от спешното отделение съм обучен в спешен аспект на всички специалности. 134 00:11:38,164 --> 00:11:40,576 Спасих ти задника, нали? 135 00:11:40,867 --> 00:11:42,403 По дяволите, Редингтън. Къде е Лиз? 136 00:11:42,569 --> 00:11:46,540 Обстоятелствата ми пречат да споделя повече информация в момента, Харолд. 137 00:11:46,706 --> 00:11:49,550 Който и да е използвал услугите на Соломон, знаят твърде много. 138 00:11:49,742 --> 00:11:53,713 Те ни дишат във врата дори сега, слушам, гледам. Усещам го. 139 00:11:53,913 --> 00:11:55,473 - Кой нападна църквата? - Не знам. 140 00:11:55,582 --> 00:11:57,584 Надявам се на вашия екип намира нещо там. 141 00:11:57,817 --> 00:12:00,661 Трябва да премахнем тази заплаха. Ще се свържа, когато мога. 142 00:12:00,820 --> 00:12:02,322 Хей, Редингтън, почакай. 143 00:12:03,156 --> 00:12:06,660 Разбира се, това е риск за всички нас, но е възможно, нали? 144 00:12:06,826 --> 00:12:08,271 - Какво е възможно? - Лиз. 145 00:12:08,494 --> 00:12:11,407 Тя претърпя отлепване на плацентата, вероятно от катастрофата. 146 00:12:11,564 --> 00:12:14,511 Това е, когато плацентата се откъсне от стените на матката. 147 00:12:14,667 --> 00:12:18,171 Бебето не получава достатъчно кислород. Сърдечната честота рязко намалява. 148 00:12:18,338 --> 00:12:21,410 Ако не направя спешно цезарово сечение в следващите 10 минути... 149 00:12:21,574 --> 00:12:23,349 ...бебето й ще умре. 150 00:12:37,257 --> 00:12:41,205 Безсмислено е да се идентифицира производител. Този EarCom си е чист черен пазар. 151 00:12:41,361 --> 00:12:44,535 нитридна транзисторна технология, вградено терагерцово радио. 152 00:12:44,697 --> 00:12:47,143 Върнахме се в началото. Преследване на воини в сянка. 153 00:12:47,300 --> 00:12:50,406 Не точно. Нямаше отпечатъци от външната страна на EarCom... 154 00:12:50,570 --> 00:12:53,710 ... но извадих частични пръстови отпечатъци от бутонната батерия вътре. 155 00:12:53,940 --> 00:12:56,614 Аса Якоби. Първа въздушна кавалерийска бригада. 156 00:12:56,776 --> 00:12:59,882 Изчезнал, смятан за мъртъв по време на войната в Ирак. Той остави жена след себе си. 157 00:13:00,046 --> 00:13:03,459 Проследете я и я посетете. Вижте дали има нещо там. 158 00:13:14,761 --> 00:13:17,901 Защитата на периметъра е на място. Изходи, покриви и наблюдателни точки... 159 00:13:18,164 --> 00:13:21,270 ...по всички пътища за подход за радиус от шест блока. 160 00:13:26,306 --> 00:13:28,616 - Всичко ще бъде наред. - За бога, Дембе. 161 00:13:28,775 --> 00:13:31,278 Спестете ми мистичното успокоение. не е добре 162 00:13:31,477 --> 00:13:33,457 Къде беше периметърната защита в тази църква? 163 00:13:33,613 --> 00:13:35,786 Трябваше да разположите четири екипа, пет отбора. 164 00:13:35,948 --> 00:13:40,021 Вижте я как лежи там в това варварство ситуация с риск за живота на нейното дете. 165 00:13:40,186 --> 00:13:41,256 Не всичко е наред. 166 00:13:41,421 --> 00:13:44,368 - Тя никога не е трябвало да е в тази църква. - Престани, Реймънд. 167 00:13:46,659 --> 00:13:50,266 Това няма много общо с Дембе и нищо общо с онова бедно момиче там. 168 00:13:50,763 --> 00:13:54,540 Тя ти го казва от месеци че си опасност за нейното бебе. 169 00:13:54,701 --> 00:13:58,308 Това зависи от теб, Реймънд. Никой друг. 170 00:13:58,471 --> 00:14:02,044 Сгреши, като я накара да повярва можеш да я защитиш. 171 00:14:02,508 --> 00:14:04,715 Накарахте всички ни да повярваме. 172 00:14:11,351 --> 00:14:13,957 Оператор 4-6, това е ръководителят на екипа. Загубихме целта. 173 00:14:14,120 --> 00:14:17,192 Последно видян в болница Мери Маргарет. Имате ли визуален поглед? край 174 00:14:17,357 --> 00:14:18,563 Отрицателна. 175 00:14:19,058 --> 00:14:22,130 Но току-що пристигнаха свежи болнични данни. 176 00:14:22,295 --> 00:14:25,640 „Съмнение за отлепване на плацентата с вагинално кървене. 177 00:14:25,832 --> 00:14:27,971 Налице е променливо забавяне на плода." 178 00:14:28,134 --> 00:14:30,171 Звучи като танго на път да изскочи кок. 179 00:14:30,336 --> 00:14:34,682 Предвид медицинското й състояние, тя не може да бъде далеч. Нека да разгледаме тези области. 180 00:14:34,874 --> 00:14:37,582 Веднага след като си поставя тази епидурална упойка, ще се почувствате много по-добре. 181 00:14:37,744 --> 00:14:39,553 - Добре. - И ще сме готови да тръгваме. 182 00:14:40,179 --> 00:14:42,352 И можете да останете будни през цялото време. 183 00:14:42,548 --> 00:14:46,860 - Наистина ли? Уау, добре. - Защо я боли толкова много? 184 00:14:47,019 --> 00:14:50,899 Бебето й не получава достатъчно кислород. То се бори да остане живо в утробата си. 185 00:14:51,157 --> 00:14:54,695 Хубаво е, но имам нужда работи бързо. Дайте още пет морфина. 186 00:14:54,861 --> 00:14:59,776 Ник, моля те, просто ми кажи нищо няма да се случи на бебето. 187 00:14:59,932 --> 00:15:02,242 В момента, в който чуете бебето си да плаче... 188 00:15:02,402 --> 00:15:05,246 ...ще го знаеш всичко ще е наред 189 00:15:05,405 --> 00:15:09,285 Сега ще почувствате някакъв натиск докато вкарвам иглата. 190 00:15:09,442 --> 00:15:11,012 Поемете дълбоко дъх. 191 00:15:19,051 --> 00:15:21,691 Просто остани с мен, става ли? тук съм 192 00:15:21,854 --> 00:15:25,131 добре е Ще имаме бебе. Ура 193 00:15:26,859 --> 00:15:28,429 аз те обичам 194 00:15:28,594 --> 00:15:29,766 Ще се справиш страхотно. 195 00:15:30,763 --> 00:15:34,074 Това просто не е както си го представях раждането на нашето бебе. 196 00:15:34,700 --> 00:15:35,872 Как си го представи? 197 00:15:37,136 --> 00:15:38,615 Магически. 198 00:15:41,741 --> 00:15:42,879 Добре, чакай. 199 00:16:44,704 --> 00:16:46,274 готов ли си 200 00:16:48,207 --> 00:16:51,017 Започнете нисък напречен разрез сега. 201 00:17:01,120 --> 00:17:03,225 Тя има някои сраствания' Подай ми Boviee. 202 00:17:03,389 --> 00:17:05,062 Сраствания? това лошо ли е 203 00:17:05,491 --> 00:17:08,961 Това е често срещано. Нека позная. Извадиха ти апендикса. 204 00:17:09,395 --> 00:17:11,375 Когато бях на 15. 205 00:17:11,531 --> 00:17:14,205 Справяш се, Лиз. Готов за отваряне на перитонеума. 206 00:17:14,400 --> 00:17:16,880 Ножица Metzenbaum. Пикапи Adson. 207 00:17:42,061 --> 00:17:45,065 Разрезът на матката е завършен. 208 00:17:45,598 --> 00:17:47,202 Готова ли си да се срещнеш с бебето си, Лиз? 209 00:17:48,501 --> 00:17:50,777 Определено. моля 210 00:17:53,573 --> 00:17:55,052 добре... 211 00:18:00,780 --> 00:18:02,020 Скоби. 212 00:18:08,254 --> 00:18:10,097 - Почти готово. - Защо бебето е толкова тихо? 213 00:18:10,289 --> 00:18:12,792 - Д-р Корпал, няма дихателни усилия. - Чанта Амбу. 214 00:18:13,726 --> 00:18:14,932 какво се случва 215 00:18:23,102 --> 00:18:25,878 - Ник? Ник, кажи ни какво не е наред. - Всичко наред ли е? 216 00:18:51,063 --> 00:18:54,169 Понякога те просто се нуждаят напомняне, че е време за дишане. 217 00:18:55,101 --> 00:18:58,571 Добре. честито 218 00:18:58,771 --> 00:19:03,311 - Имате здраво, красиво момиченце. - здравей 219 00:19:04,076 --> 00:19:06,249 Момиче. 220 00:19:07,313 --> 00:19:09,452 здрасти 221 00:19:34,940 --> 00:19:37,352 Все още харесвам Агнес. 222 00:19:37,710 --> 00:19:39,280 Знаеш чувствата ми. 223 00:19:39,478 --> 00:19:42,459 Освен преживяването на травми от детството. 224 00:19:42,615 --> 00:19:43,650 Това е име на стара дама. 225 00:19:44,550 --> 00:19:48,157 Но с бебетата всичко, което е старо отново е нов. 226 00:19:48,521 --> 00:19:52,333 Освен това това беше името на майката на Сам. 227 00:19:53,626 --> 00:19:55,367 Той е единственото семейство, което познавам. 228 00:19:57,129 --> 00:19:59,871 Поздравления, Елизабет. Мога ли да я видя? 229 00:20:00,032 --> 00:20:03,343 Не, махай се. моля тръгвай си Накарай го да си тръгне. 230 00:20:03,502 --> 00:20:05,675 Беше дълъг ден. Употребявала е много наркотици. 231 00:20:05,838 --> 00:20:07,249 Не са лекарствата. 232 00:20:07,473 --> 00:20:09,043 Това е дъщеря ми. 233 00:20:10,476 --> 00:20:11,477 умолявам те. 234 00:20:13,913 --> 00:20:17,326 Просто изчакайте тук. Нека говоря с нея. 235 00:20:26,525 --> 00:20:28,835 честито 236 00:20:36,102 --> 00:20:38,104 Агент Наваби намери съпругата на Аса Якоби. 237 00:20:38,270 --> 00:20:39,908 Живеейки във Финикс и тя е имала... 238 00:20:40,072 --> 00:20:42,518 ...без контакт със съпруга си откакто изчезна. 239 00:20:42,675 --> 00:20:44,677 - Задънена улица. - Не. През първите няколко години... 240 00:20:44,844 --> 00:20:47,950 ...след изчезването му, тя получи a поредица от необичайни телефонни разговори. 241 00:20:48,114 --> 00:20:51,254 Тя можеше да чуе дишане по линията, но обаждащият се не искаше да говори. 242 00:20:51,417 --> 00:20:52,555 Шеговите обаждания не са необичайни. 243 00:20:52,718 --> 00:20:55,038 Те са, когато винаги падат на годишнината от сватбата ви. 244 00:20:55,287 --> 00:20:57,631 Така че проследих телефонните записи на съпругата. 245 00:20:57,790 --> 00:21:00,293 Всички тези обаждания бяха направени на телефонни автомати... 246 00:21:00,459 --> 00:21:02,461 ...но платени с телефонни карти. 247 00:21:02,628 --> 00:21:03,902 Намерихте ли адрес за фактуриране? 248 00:21:04,063 --> 00:21:06,236 Да, и използваните акаунти да плати тези сметки... 249 00:21:06,398 --> 00:21:10,540 ...също платени за тази среда на века Чаровницата от Колумбия Хайтс. 250 00:21:10,703 --> 00:21:13,115 Бил е под еднолична собственост за последните 20 години... 251 00:21:13,272 --> 00:21:15,377 ...само собственик няма. Това е псевдоним. 252 00:21:15,541 --> 00:21:17,578 Доведете Реслер и Самар там веднага. 253 00:21:21,914 --> 00:21:23,484 ясно. 254 00:21:24,049 --> 00:21:25,050 ясно. 255 00:21:25,417 --> 00:21:27,419 Изглежда, че няма никой вкъщи. 256 00:21:27,586 --> 00:21:28,587 Долу. 257 00:21:29,221 --> 00:21:30,791 върви 258 00:21:53,412 --> 00:21:55,483 Какво по дяволите е това място? 259 00:21:57,082 --> 00:21:59,153 Следете нещата. Ще взема малко въздух. 260 00:22:05,324 --> 00:22:07,304 Съжалявам, Дембе. 261 00:22:08,828 --> 00:22:10,307 Знам, Реймънд. 262 00:22:16,936 --> 00:22:18,381 Документ!. 263 00:22:19,872 --> 00:22:21,351 - Докторе. - Лиз, какво има? 264 00:22:21,507 --> 00:22:22,747 - Гърдите ми. - Тя не може да диша. 265 00:22:26,212 --> 00:22:27,282 Дай ми бебето. 266 00:22:28,681 --> 00:22:30,058 Какво не е наред с нея? 267 00:22:30,482 --> 00:22:32,484 Нивата на O2 спадат. Дайте й малко кислород. 268 00:22:32,651 --> 00:22:36,030 Имам нужда от статистика, ЕКГ, сърдечен панел и VQ сканиране. 269 00:22:36,989 --> 00:22:38,297 - ЕКГ статистика. - Какво става? 270 00:22:38,457 --> 00:22:40,164 Трябва да се върна към вас за това. 271 00:22:43,662 --> 00:22:44,663 Ник, направи нещо. 272 00:22:49,535 --> 00:22:50,673 Проверих при Арам. 273 00:22:50,836 --> 00:22:53,817 Тези кабели принадлежат на крос-кънтри оптична мрежа. 274 00:22:53,973 --> 00:22:56,681 Който ги е подслушвал, може да ги прихване цифрови комуникации... 275 00:22:56,842 --> 00:22:58,515 ...през половината източно крайбрежие. 276 00:22:58,677 --> 00:23:00,418 дръж се Нещо се случва. 277 00:23:02,248 --> 00:23:04,159 Мисля, че някой го изключва. 278 00:23:33,078 --> 00:23:35,456 Лидер на екип, един от вашите хора току-що беше компрометирано. 279 00:23:35,748 --> 00:23:39,696 Неговата тактическа грешка просто доведе ФБР към един от нашите кранове за влакна. 280 00:23:39,852 --> 00:23:42,298 И поради присъщите рискове за сигурността... 281 00:23:42,454 --> 00:23:44,627 ...не може да му бъде позволено да остане в полето. 282 00:23:44,790 --> 00:23:48,863 - Каква грешка? - Вярвам, че е загубил EarCom. 283 00:23:52,231 --> 00:23:53,710 Кой си е загубил слушалката? 284 00:23:56,635 --> 00:23:58,046 Това бих бил аз, сър. 285 00:23:58,203 --> 00:23:59,238 Е, намерено е. 286 00:23:59,805 --> 00:24:01,614 О, добре. да 287 00:24:10,883 --> 00:24:13,454 Когато станеш жертва на грешки... 288 00:24:13,819 --> 00:24:15,230 ... ставаш плячка. 289 00:24:15,587 --> 00:24:16,895 Някой да почисти това. 290 00:24:20,326 --> 00:24:21,600 Скенерът потвърди страха ми. 291 00:24:21,760 --> 00:24:25,173 Отлепването на плацентата, причинено от амниотична течност да изтече в кръвта на Лиз... 292 00:24:25,331 --> 00:24:27,777 ...произвеждане на тежко възпалителна реакция. 293 00:24:27,933 --> 00:24:28,934 С мен ли си, Лиз? 294 00:24:29,101 --> 00:24:30,671 Ще те облека машина BiPAP. 295 00:24:30,836 --> 00:24:34,283 Принуждава дробовете ви да се разширяват и ти помага да дишаш, нали? 296 00:24:39,278 --> 00:24:40,780 веднага се връщам 297 00:24:46,585 --> 00:24:49,088 Трябва да бъда прям. BiPAP е лейкопласт. 298 00:24:49,254 --> 00:24:52,929 Амниотичната течност ще причини белите дробове на Лиз да се подува. Следващата спирка е сърдечна недостатъчност. 299 00:24:53,192 --> 00:24:54,762 - не - Трябва да бъде интубирана... 300 00:24:54,927 --> 00:24:56,873 ...и веднага сложете вентилатор. 301 00:24:57,029 --> 00:24:58,804 Имате предвид предизвикване на медикаментозна кома. 302 00:24:58,964 --> 00:25:01,968 Знам, че звучи страшно, но ще ни позволи контролира дишането й... 303 00:25:02,134 --> 00:25:05,274 ...и принуди кислород в нейната система. Нямам такова оборудване тук. 304 00:25:05,437 --> 00:25:08,782 Кажете на г-н Каплан каквото ви трябва. Ще го имаме тук веднага. 305 00:25:14,646 --> 00:25:16,148 Лиз. 306 00:25:16,615 --> 00:25:17,650 всичко е наред 307 00:25:17,816 --> 00:25:20,057 Ще се нуждаем от вас да действате бавно, дълбоки вдишвания. 308 00:25:21,120 --> 00:25:22,326 Дишайте с машината. 309 00:25:22,855 --> 00:25:24,857 Просто дишай, скъпа. Просто дишай. 310 00:25:33,332 --> 00:25:37,041 Това изглежда правилно. Добре, да тръгваме. Трябва ни в O.R. сега. 311 00:25:43,709 --> 00:25:45,382 Изтеглете 20 етомидат и 100 сукс. 312 00:25:46,311 --> 00:25:47,585 Лиз, можеш да направиш това. 313 00:25:47,746 --> 00:25:49,726 когато се събудиш, Ще те отведа. 314 00:25:49,882 --> 00:25:52,658 Ще лежим на плажа, под слънцето. 315 00:25:53,152 --> 00:25:58,033 Само ти, аз и нашето малко момиченце. обещавам ти 316 00:25:59,558 --> 00:26:02,937 Ако нещата тръгнат настрани, вие ще заведете бебето ни на този плаж, нали? 317 00:26:03,095 --> 00:26:06,042 не казвай това Те няма да тръгнат настрани. 318 00:26:06,698 --> 00:26:08,609 Имаме твърде много да очакваме. 319 00:26:08,767 --> 00:26:10,337 Трябва да те сложа сега. 320 00:26:11,336 --> 00:26:12,906 Ще ти се доспи много. 321 00:26:15,207 --> 00:26:20,247 След като тя бъде поставена в тръбата, ще ми трябва пощенски сандък интубационна рентгенова снимка и АБГ. 322 00:26:33,959 --> 00:26:37,099 Съжалявам, че те изгоних. 323 00:26:38,430 --> 00:26:41,070 Не беше честно след всичко, което направи за мен. 324 00:26:42,201 --> 00:26:44,807 Не съм направил нищо за теб, Лизи. 325 00:26:45,871 --> 00:26:48,613 Страх ме е за малкото ми момиченце. 326 00:26:48,774 --> 00:26:50,720 Натискайте лекарствата. 327 00:27:01,220 --> 00:27:05,566 Светът е на децата почти се счупи, които растат, за да го спасят. 328 00:27:06,458 --> 00:27:09,405 Не искам това за нея. 329 00:27:11,730 --> 00:27:15,303 Не говорех за нея. Говорех за теб, Елизабет. 330 00:27:15,467 --> 00:27:17,743 О, Реймънд. 331 00:27:20,939 --> 00:27:23,112 аз обичам... 332 00:27:49,334 --> 00:27:50,335 направи нещо 333 00:27:50,502 --> 00:27:52,641 Повишихме максимално настройките за вентилация. Белите й дробове са твърде увредени. 334 00:27:52,804 --> 00:27:54,340 Затварят се. Нищо повече не мога да направя тук. 335 00:27:54,506 --> 00:27:55,507 Какво искаш да кажеш с "тук"? 336 00:27:55,674 --> 00:27:57,449 В болницата има устройство, наречено ECMO. 337 00:27:57,609 --> 00:27:59,885 - Позволява ни да наситим кръвта й с кислород... - Можем ли да вземем един тук? 338 00:28:00,045 --> 00:28:02,355 - Няма време. - Тогава отиваме в болницата. 339 00:28:02,514 --> 00:28:04,551 Кажете на парамедиците, че ще имаме нужда линейката. 340 00:28:04,716 --> 00:28:07,993 Соломон знае, че не сме си тръгнали. Предполагаме, че наблюдават района. 341 00:28:08,153 --> 00:28:09,689 Конвой, движещ се с висока скорост. 342 00:28:09,855 --> 00:28:12,215 Ще бъдете прихванати и атакувани преди да стигнете до там. 343 00:28:12,291 --> 00:28:15,568 Аз ще се справя с това. Искам пълна защита подробности за престой на място. 344 00:28:15,727 --> 00:28:18,927 Ще се возя в линейката с Лиз. Все още имам Браунинга, но ми трябват щипки. 345 00:28:19,031 --> 00:28:21,637 - Остани тук. - По дяволите оставам. Тя ми е жена. 346 00:28:21,800 --> 00:28:22,972 ще бъде моя съпруга. 347 00:28:23,335 --> 00:28:26,248 И тя щеше да настоява да останеш и да защити детето си. 348 00:28:26,405 --> 00:28:27,748 Сега си баща. 349 00:28:27,906 --> 00:28:30,546 Морган, имам нещо за теб и Дани. 350 00:28:30,709 --> 00:28:32,882 Каквото трябва, шефе. 351 00:28:35,414 --> 00:28:36,415 Купър. 352 00:28:36,582 --> 00:28:39,859 Имаме спешна медицинска помощ. Ние сме на 1438 West Randall... 353 00:28:40,018 --> 00:28:43,192 ...полага курс към Мери Маргарет болница. Ще ходим на лов за патици. 354 00:28:43,855 --> 00:28:47,166 - Мога да имам придружител до шест минути. - Нямаме шест минути. 355 00:28:47,326 --> 00:28:50,170 Ще трябва да се срещнеш с нас по пътя. Губим я. 356 00:28:50,829 --> 00:28:52,934 Губим Елизабет. 357 00:29:08,614 --> 00:29:09,615 Ръководител на отбора. 358 00:29:09,781 --> 00:29:12,785 Имам очи върху бяла линейка на юг... 359 00:29:12,951 --> 00:29:15,795 ...на Randall's Lane с висока скорост. 360 00:29:15,954 --> 00:29:18,867 Никой не е изпратен официално в тази решетка. 361 00:29:19,024 --> 00:29:22,198 Твърдо копие, оператор 4-6. Вземат ли рампата към магистралата? 362 00:29:22,361 --> 00:29:26,241 Неясно. Без този възел с данни, Имам слепи петна. 363 00:29:27,966 --> 00:29:29,741 Всички отбори на решетката на картата 32-V... 364 00:29:29,901 --> 00:29:32,575 ...танго в бяла линейка. Намерете ги. 365 00:29:38,110 --> 00:29:39,111 Какъв е нейният статус? 366 00:29:39,278 --> 00:29:41,315 Кръвно налягане и пулс се сриват. 367 00:29:41,480 --> 00:29:44,586 Сега й давам атропин. Искам вливане на допамин в режим на готовност. 368 00:29:44,750 --> 00:29:47,754 Нека сърцето й бие, Ник. Моля те, само дръж сърцето й да бие. 369 00:29:47,919 --> 00:29:50,263 Рециклирайте кръвното налягане сега и на всеки пет минути. 370 00:29:55,327 --> 00:29:58,467 Арам, къде отиваме? Имаме нужда от очи. Заведи ни до Кийн. 371 00:29:58,630 --> 00:30:01,008 Да, почакай. Току що видях на нейната линейка. 372 00:30:01,166 --> 00:30:02,770 Прехващане на графика. 373 00:30:03,435 --> 00:30:08,077 Добре, завийте наляво. Ще те насоча заобикаляйки трафика. 374 00:30:11,677 --> 00:30:14,590 Ръководител на екипа, целевото местоположение е придобито. 375 00:30:14,746 --> 00:30:16,123 Изтеглям координатите сега. 376 00:30:17,082 --> 00:30:19,858 Маршрутът ви е юг-югозапад на Лангфорд. 377 00:30:20,018 --> 00:30:22,089 Мишена в бяла линейка Форд. 378 00:30:38,203 --> 00:30:39,876 Допамин. 379 00:31:03,795 --> 00:31:05,297 Ръце във въздуха. 380 00:31:15,073 --> 00:31:16,347 Ръце във въздуха. Излезте. 381 00:31:16,508 --> 00:31:19,887 какво става Ние просто отговаряме на обаждане. 382 00:31:21,012 --> 00:31:24,516 Какво искаш да кажеш с грешна линейка? Използвайте своите играчки Tinker, намерете правилната. 383 00:31:24,683 --> 00:31:25,923 Правят ни на глупаци. 384 00:31:26,084 --> 00:31:29,588 Търпението е наш съюзник, лидер на екипа. 385 00:31:29,755 --> 00:31:32,929 Сега търси ценния товар. 386 00:31:38,330 --> 00:31:41,436 Купър каза нещо за лов на патици. Какво имаше предвид? 387 00:31:42,000 --> 00:31:44,537 Примамка. Те използват примамка. 388 00:31:52,444 --> 00:31:55,084 - Колко има до болницата? - Две мили и половина. 389 00:31:55,247 --> 00:31:57,056 Екип на ECMO е в готовност да получавам. 390 00:31:57,215 --> 00:32:00,415 Сърцето й едва се свива. Ако тя не е на байпас през следващите няколко минути... 391 00:32:13,298 --> 00:32:14,402 Боже мой 392 00:32:16,568 --> 00:32:19,777 Ангажирайте цели, но не убивайте Елизабет Кийн. 393 00:32:23,775 --> 00:32:25,755 Шофьорът е блъснат. 394 00:32:28,914 --> 00:32:29,994 Стискайте на всеки пет секунди. 395 00:32:51,436 --> 00:32:53,109 - Губя я. - Не, не си. 396 00:32:53,271 --> 00:32:55,308 - Тя не реагира на лекарства. - Тогава направи нещо друго. 397 00:32:55,474 --> 00:32:56,874 Тя е с V-фибра. Заредете греблата. 398 00:32:57,242 --> 00:32:58,585 ясно. 399 00:32:59,778 --> 00:33:02,418 Заредете отново. ясно. 400 00:33:21,366 --> 00:33:22,674 ясно. 401 00:33:27,839 --> 00:33:29,546 Заредете отново. 402 00:33:30,709 --> 00:33:31,710 ясно. 403 00:33:34,713 --> 00:33:36,784 какво се случва Защо не работи? 404 00:33:36,948 --> 00:33:38,655 ясно. 405 00:34:01,339 --> 00:34:04,650 Не си отивай, Лизи. Моля те, не си отивай. 406 00:34:08,980 --> 00:34:11,187 Моля те, не си отивай. 407 00:34:45,550 --> 00:34:48,087 Проверете телата. Съберете оръжията. 408 00:35:05,370 --> 00:35:07,407 Трябваше да го извикам. 409 00:35:07,973 --> 00:35:10,476 Нямаше какво друго да мога... 410 00:35:13,778 --> 00:35:15,951 много съжалявам 411 00:35:21,052 --> 00:35:25,228 Архивирайте. Давай, назад. Дръж всички настрана. 412 00:36:05,030 --> 00:36:08,477 Трябва да си тръгнеш, Реймънд. Полицията е тук. 413 00:36:12,203 --> 00:36:13,978 Реймънд. 414 00:36:59,651 --> 00:37:02,928 Не искам Елизабет в моргата. Искам нашите хора да се справят с това. 415 00:37:03,088 --> 00:37:05,068 - Аз ще се погрижа за всичко. - Насам. 416 00:37:05,223 --> 00:37:06,827 хайде 417 00:37:14,232 --> 00:37:16,007 [QM ви]. 418 00:39:25,296 --> 00:39:26,969 всичко е наред 419 00:39:49,420 --> 00:39:51,525 Трябваше да остана с нея. 420 00:39:52,490 --> 00:39:54,993 Нищо не си могъл да направиш. 421 00:40:03,001 --> 00:40:04,674 Болеше ли я? 422 00:40:06,571 --> 00:40:08,209 В края? 423 00:40:09,908 --> 00:40:12,218 Не. Тя никога не се събуди. 424 00:40:21,686 --> 00:40:24,189 Не мога да направя това сам. 425 00:40:25,757 --> 00:40:27,464 Без нея. 426 00:40:28,726 --> 00:40:30,706 незнам какво да правя 427 00:40:32,730 --> 00:40:34,539 Ще се научите бързо. 428 00:40:46,644 --> 00:40:48,385 имаш ли нещо против 429 00:41:11,402 --> 00:41:13,678 Тя се казва Агнес. 430 00:41:21,646 --> 00:41:23,853 Това е добро име.